Industries
Translation and interpreting services for your industry
The same word can mean four different things in four industries. We match linguists who know your field, your terminology, and your rules, across 14 industries and 250+ languages.
One word, four industries
discharge
- Life sciencesRelease of a patient from hospital care, with instructions they must understand.
- Legal and financeRelease from a debt or obligation, as in a discharge in bankruptcy.
- EnergyRelease of water or waste into the environment, controlled by a permit.
- ManufacturingElectrostatic discharge, a jolt that can destroy electronic components.
Industries we serve
14 industries, four kinds of risk
Choose a group to narrow the list, or browse them all. Each industry page explains the services, standards, and examples for that field.
Regulated
Where a mistranslation becomes a legal or regulatory problem.
-
LegalCourt-ready translation and interpreting for litigation, IP, and cross-border deals.Explore legal
-
Financial servicesConfidential translation of filings, reports, and disclosures where accuracy is a regulatory duty.Explore financial services
-
Life sciencesClinical trials, IFUs, and regulatory dossiers in validated, audit-ready workflows.Explore life sciences
Public sector
Programs that must serve every resident, student, and family.
Industrial
Safety, specifications, and sites where precision protects people.
-
ManufacturingSafety-critical documentation that protects your workforce and limits your liability.Explore manufacturing
-
EngineeringSpecifications, drawings, and on-site interpreting with zero margin for error.Explore engineering
-
EnergyOil, gas, mining, and renewables content translated for safety and compliance.Explore energy
Digital and media
Products, content, and campaigns built to win global audiences.
-
SaaS and softwareAgile localization that ships with every release, without slowing your roadmap.Explore SaaS and software
-
E-commerceProduct pages, checkout, and support localized to convert in every market.Explore e-commerce
-
Entertainment and mediaSubtitling, dubbing, and voiceover that keep your story intact in any language.Explore entertainment and media
-
Video gamesIn-game text, audio, and store listings localized for players worldwide.Explore video games
-
Travel and tourismBooking flows, guest messages, and marketing that win travelers from search to stay.Explore travel and tourism
-
Creative agenciesTranscreation and white-label support that carry your client’s voice across markets.Explore creative agencies
Why industry matters
What changes from one industry to the next
The language pair is only the start. Terminology, rules, review, and delivery all shift with the field.
| Regulated | Public sector | Industrial | Digital and media | |
|---|---|---|---|---|
| Terminology | Terms of art, clinical and financial vocabulary | Plain language for the public | Part names, units, and specifications | Brand voice, UI strings, and slang |
| Rules | Court, regulatory, and filing requirements | Title VI, the ADA, and state language access laws | Safety and labeling standards | Consumer, platform, and rating rules |
| Review | Two-linguist review and certification | Readability and accessibility checks | Subject-matter technical review | In-context and in-market review |
| Delivery | Secure portal, certified copies | Multilingual notices and interpreters | Manuals, labels, and on-site interpreters | Localized files, builds, and media |
Our approach
How we fit your field
Four things stay the same in every industry we serve.
Linguists from your field
Translators and interpreters are matched to your industry and subject, not just the language pair.
Your terminology, kept
Glossaries and translation memory hold your approved terms, so every document and release stays consistent.
Review that fits the risk
From certification and second-linguist review to in-context testing, the quality steps match what is at stake.
Security built in
NDAs, background-checked linguists, an encrypted client portal, and cleared linguists for sensitive work.
Case studies
Results across industries
A few of the organizations we support, in their own fields.
-
Legal Holland & Hart LLP
We provided certified on-site consecutive interpreters, even in remote locations like Aspen, Colorado. Read the case study -
Finance and insurance Mountain West Financial
We provided specialized financial document translation services, ensuring that all documents were translated accurately and in compliance with local regulations. Read the case study -
Education University of Denver
We provided specialized legal translation services to translate student consent forms into multiple languages, ensuring accuracy and compliance with international regulations. Read the case study
Get a free quote
Tell us your field. We’ll match the specialists.
Share your industry, the languages, and what you need translated or interpreted. We reply with the right linguists, a timeline, and a quote.
Don’t see your industry? We work well beyond these 14. Tell us about your field and we will match a specialist.
Project requestExample details
- Industry
- Medical devices
- Need
- IFUs in 9 languages
FAQ
Industry translation, answered
Don’t see your question? A language specialist can answer it in one call.
Talk to a specialist
Get a straight answer
Tell us what you need translated or interpreted, and we’ll scope it with you.
Meet one-on-one with a language services expert, at a time that suits you.
Why does industry expertise matter in translation?
Many words change meaning by field, and each industry has its own terminology, rules, and formats. A linguist who knows your field picks the right meaning, uses your approved terms, and follows the requirements your documents must meet.
Which industries do you serve?
We serve legal, financial services, life sciences, government and defense, education, manufacturing, engineering, energy, SaaS and software, e-commerce, entertainment and media, video games, travel and tourism, and creative agencies, and we support many other fields as well.
How do you choose linguists for my industry?
We match translators and interpreters by subject as well as language pair, based on their training and experience in your field, and we keep the same linguists on your account where possible so your terminology stays consistent.
Can you use our company glossary and style guide?
Yes. We build or import your glossary and style guide into translation memory, so approved terms and your preferred style are applied across every project.
How do you handle confidential or regulated content?
Every linguist is background-checked and signs an NDA, files move through our encrypted client portal, and quality steps such as second-linguist review and certification are added where the content requires them. Secret and TS-cleared linguists are available for sensitive government work.
What if my industry is not listed?
Tell us about your field. The 14 industries on this page are where we work most often, but we match specialist linguists for many other sectors.
Tell us what’s at stake. We’ll show you how we’d handle it.
Send your files or describe your event. A language specialist replies with a fixed quote and a delivery date, with no obligation.
Prefer to call? 720-325-0459