Financial services
Financial translation services built on precision and confidentiality
The linguistic rigor financial institutions need for M&A, SEC reporting, and global asset management. We keep your cross-border transactions seamless and your disclosures beyond reproach, in 250+ languages.
Consolidated statement of income
| USD millions | 2025 | 2024 |
|---|---|---|
| Revenue | 1,284.6 | 1,184.9 |
| Operating income | 312.9 | 281.4 |
| Net income | 241.7 | 219.3 |
| Diluted earnings per share | 2.18 | 1.97 |
Thousands separator: comma. Decimal: period.
- 250+LanguagesFor every market where you report, raise, or lend
- GAAPand IFRS terminologyLinguists with finance backgrounds
- NDAOn every engagementBackground-checked linguists, cleared linguists available
- PortalEncrypted file transferNever open email for confidential documents
Trusted by financial institutions including
Executive value pillars
Precision, protection, and performance
Built for chief compliance officers, CFOs, and global risk leaders, the people accountable when a disclosure is wrong or a file leaks.
For chief compliance officers
Regulatory and fiduciary certainty
Reduce the risk of SEC, FINRA, or GDPR findings. Translations follow local accounting terminology under GAAP and IFRS and the regulatory frameworks of each market, so every disclosure is ready for audit.
For risk and security leaders
Enterprise-grade data security
From pre-deal data rooms to confidential tax filings, files move only through our encrypted client portal, and every linguist is background-checked and bound by a strict NDA.
For CFOs and deal teams
Speed at market pace
In finance, timing is everything. Our global team works 24/7/365, in parallel on high-volume reports and deal documents, so translations keep pace with earnings dates and closing deadlines.
Specialized financial verticals
Domain expertise across regulated finance
Each vertical has its own documents, regulators, and vocabulary. Linguists are matched to the vertical, not just the language.
Term sheetVertical and high-stakes documents
- Investment banking and M&A
- Pitch decks, due diligence documentation, merger agreements, cross-border tender offers, and transaction memoranda that require precision and discretion.
- Asset management and private equity
- Fund prospectuses, Key Investor Information Documents (KIIDs), portfolio reporting, LP communications, and regulatory disclosures.
- Retail and corporate banking
- KYC and AML documentation, credit policies, compliance frameworks, treasury communications, and localized fintech interfaces.
- Insurance and reinsurance
- Policy wording, cross-border claims investigations, actuarial reports, underwriting documentation, and regulatory filings.
- Fintech and payments
- API documentation, transaction protocols, digital wallet localization, blockchain compliance materials, and payment infrastructure content.
How we work
Operational infrastructure for institutional risk
Built for financial institutions where compliance, speed, and data integrity are operational requirements.
Vault-level security
Confidential deal documents and pre-IPO disclosures stay inside an access-controlled environment from upload to deletion.
- Encrypted client portalEvery file moves through our access-controlled portal, never by email.
- Need-to-know accessOnly the linguists and managers assigned to your project can open its files.
- Background checks and NDAsEvery linguist is vetted and bound by a strict confidentiality agreement.
- Cleared linguists availableSecret and Top Secret cleared linguists for the most sensitive work.
- Retention on your termsFiles are deleted on the schedule your data retention policy sets.
Terminology continuity
A financial termbase for your organization keeps every term consistent across thousands of pages of reporting, so review cycles shrink and inconsistencies never reach a regulator.
Termbase entryStatus: approved
Net asset value (NAV)
The value of a fund’s assets minus its liabilities, usually stated per share.
- German
- Nettoinventarwert (NIW)
- French
- Valeur liquidative (VL)
- Spanish
- Valor liquidativo
- Japanese
- 基準価額
- Chinese (Simplified)
- 资产净值
Applied to every prospectus, KIID, and investor report, by every linguist on the account.
Case studies
Results for financial institutions
How banks, insurers, and payment companies have used our translators and interpreters.
-
Finance and insurance Western Union
We provided specialized translation services, ensuring that the financial and legal documents were translated accurately and culturally appropriately. Read the case study -
Finance and insurance State Farm
We provided on-site and on-demand consecutive interpretation services in a variety of languages, including rare and less common languages. Read the case study -
Finance and insurance Willis Towers Watson
We provided professional translation services to translate employee benefits guides into multiple languages, ensuring clarity and comprehensibility for employees worldwide. Read the case study
Consult a financial compliance lead
Tell us what’s at stake. We’ll protect it.
Share the documents, markets, and deadlines. We confirm the linguists, the security controls, the timeline, and the price before work begins.
Filing date or deal close coming up? Say so up front. We staff the team around the date your documents are due.
Financial requestExample details
- Documents
- Annual report, 180 pages
- Need
- German and Japanese, IFRS terminology
Explore more
Related services
Translation, publishing, and interpreting for every part of financial reporting and deal work.
FAQ
Financial translation, answered
Don’t see your question? A language specialist can answer it in one call.
Talk to a specialist
Get a straight answer
Tell us what you need translated or interpreted, and we’ll scope it with you.
Meet one-on-one with a language services expert, at a time that suits you.
How do you ensure compliance with local accounting standards?
We match your project with linguists who have backgrounds in finance and accounting, and we build a termbase for your organization, so terminology reflects local GAAP or IFRS usage in each target market.
How do you protect confidential M&A documents?
Files move only through our encrypted client portal, never by email. Access is limited to the people assigned to your project, every linguist is background-checked and bound by a strict NDA, cleared linguists are available, and files are deleted on the schedule your retention policy sets.
Can you work with our document management systems?
Yes. We work with the file formats your systems export, including Word, Excel, PDF, XLIFF, and InDesign, and return translations in the same format, so nothing has to be rebuilt by hand. Tell us your systems and we will recommend the workflow.
Do you translate and typeset annual reports?
Yes. We translate annual and sustainability reports, financial statements, and investor presentations, and our desktop publishing team returns them in your original layout, ready to file or print.
Can you meet filing and deal deadlines?
Yes. For large documents we split the work across a team of linguists working in parallel, with a termbase and translation memory keeping their terminology identical, and we plan the schedule back from your filing or closing date.
Do you provide certified translations of KYC and AML documents?
Yes. We translate identity documents, proof of address, corporate records, and AML files with a signed certificate of accuracy.
Do you provide interpreters for investor and board meetings?
Yes. Consecutive and simultaneous interpreters support investor days, board meetings, earnings calls, and negotiations, on site or remote.
Tell us what’s at stake. We’ll show you how we’d handle it.
Send your files or describe your event. A language specialist replies with a fixed quote and a delivery date, with no obligation.
Prefer to call? 720-325-0459