SaaS and software
SaaS localization that ships at the speed of your sprints
Scale your product, not your workload. We provide the automated localization infrastructure for the world’s leading SaaS platforms, so every feature launches in 250+ markets at the speed of your sprint cycles.
Invite your team
Hi Maya, your trial ends in 5 days.
Your card was declined. Try another payment method.
Start free triallocales/en-US.json
"invite.title": "Invite your team",
"trial.ends": "Hi {name}, your trial ends in {days} days.",
"button.trial": "Start free trial"Placeholders 2 of 2Button 16 of 20 characters
- 250+Languages and marketsOne partner for every release
- CI/CDGitHub, Bitbucket, and JiraLocalization inside your pipeline
- SOC 2Type II audited controlsEnd-to-end encryption for code and user data
- 24/7Global team, 365 daysSprints ship on your schedule, not ours
Trusted by software and technology companies including
Agile localization
Built for velocity. Engineered for retention.
Localization should never be the reason a release slips, or the reason a customer leaves.
Continuous localization (CI/CD)
Don’t let localization hold back your deployment. Our API-driven workflows connect to GitHub, Bitbucket, or Jira, so new features are global the moment they go live.
Commit
Your developers push new and changed strings to the repository as usual.
Sync
Our API-driven workflow picks them up from GitHub, Bitbucket, or Jira in real time and routes them to linguists.
Translate in context
Linguists see each string where it appears in your UI, not in a spreadsheet.
Check
Placeholders, character limits, and terminology are verified before anything ships.
Merge
Localized files return to your repository, in sync with your main branch.
Reduced linguistic churn
A poorly localized UI frustrates users and drives churn. We focus on linguistic UX, so microcopy, tooltips, and error messages feel native and engagement holds up in every market.
Legal and compliance content
From GDPR-compliant data handling to localized privacy policies, terms of service, and SLAs, we ensure your software meets the legal requirements of every jurisdiction you enter.
Product development lifecycle
Integrated support across the PDLC
From the first string in your codebase to the help article that saves a renewal, one partner covers product, growth, and customer success.
Core product
The interface your users touch every day.
UI and UX string localization
Buttons, menus, tooltips, onboarding, and error messages that read natively.
API and developer docs
Reference docs, SDK guides, and release notes for global developers.
Variable and placeholder management
Every {variable}, plural, and tag intact, so nothing breaks at runtime.
Growth and marketing
The pages and listings that win the signup.
Multilingual SEO and ASO
Local keyword research for search, the App Store, and Google Play.
High-conversion landing pages
Campaign and pricing pages adapted for each market.
Localized paid media (PPC)
Ad copy and keywords built for local search behavior.
Customer success
The support that keeps the account.
Help center and knowledge base
Articles and how-to guides, kept current with every release.
Chatbot and support automation
Bot flows, macros, and canned replies in your customers’ languages.
Community forum moderation
Multilingual moderation that keeps user communities healthy.
Integrations and quality
Your tech stack, globally synchronized
We plug into the tools you already use and review every string where your users will see it.
Dynamic contextual review
Our linguists work with in-context tools and see exactly where each string appears in your UI. No more broken buttons or text overflow caused by longer German or French words.
- Source (English)Save changes12 of 16 characters
- German, translated blindÄnderungen speichern20 of 16 characters, the button breaks
- German, reviewed in contextSpeichern9 of 16 characters, ready to ship
Platform agnostic
We plug into your existing ecosystem, from your repositories and issue tracker to your CMS, CRM, and help desk.
- GitHub
- Bitbucket
- Jira
- Adobe Experience Manager
- Contentful
- Salesforce
- Zendesk
AI-enhanced efficiency
Neural machine translation (NMT) with a human in the loop lets you scale millions of words of support documentation at a fraction of the traditional cost, with linguists reviewing what customers read.
Case studies
Results for technology companies
How software and technology companies have used our translators and localization teams.
-
Technology SendGrid
We provided professional translation and localization services for a variety of marketing materials. Read the case study -
Engineering and manufacturing Trimble
We provided comprehensive translation and localization services. Read the case study -
Education Carnegie Mellon University
We leveraged our expertise in language services and its certifications in ISO 17100, 27001, and 9001 to deliver a secure and reliable translation solution. Read the case study
Technical integration audit
Show us your stack. We’ll map localization into it.
Tell us your repositories, file formats, release cadence, and target markets. We recommend the integration, the workflow, and the price before work begins.
Launch date set? Say so up front. We plan string freezes, review, and delivery back from your release.
SaaS requestExample details
- Stack
- GitHub, JSON resource files, Zendesk
- Need
- UI and help center in 8 languages
Explore more
Related services
Localization engineering, websites, machine translation, and creative adaptation for software companies.
FAQ
SaaS localization, answered
Don’t see your question? A language specialist can answer it in one call.
Talk to a specialist
Get a straight answer
Tell us what you need translated or interpreted, and we’ll scope it with you.
Meet one-on-one with a language services expert, at a time that suits you.
How do you handle rapid sprint cycles?
We work on an agile localization model. Our team works inside your CI/CD pipeline through GitHub, Bitbucket, or Jira, translating strings in real time, so your global builds are always in sync with your main branch.
How do you manage UI constraints like character limits?
Our localization engineers set string constraints in our tools. If a translation exceeds the space a button or label allows, the linguist is alerted right away and writes a shorter alternative that still reads naturally, reviewed in the context of your UI.
Can you help with App Store Optimization (ASO)?
Yes. We do not just translate your app description. We research local keywords in each target market, so your listing is built to rank in regional App Stores and Google Play.
Is our data secure within your platform?
Yes. Our controls are audited under SOC 2 Type II, and we offer end-to-end encryption. Your source code and sensitive user data never leave our secure environment, every linguist is background-checked and bound by a strict NDA, and access is limited to the people assigned to your project.
Will translation break our placeholders and variables?
No. Variables, plurals, and markup tags are locked in our tools, so linguists cannot alter them, and automated checks confirm every placeholder is intact before files return to your repository.
Do you support right-to-left languages such as Arabic and Hebrew?
Yes. We translate right-to-left languages and review the localized UI for mirrored layouts, text direction, and mixed-script strings, so the interface reads correctly for those users.
When should we use machine translation for software content?
Neural machine translation with human post-editing works well for high-volume support content such as knowledge base articles. UI strings, marketing pages, and legal content get full human translation, because that is where wording drives conversion, retention, and risk.
Tell us what’s at stake. We’ll show you how we’d handle it.
Send your files or describe your event. A language specialist replies with a fixed quote and a delivery date, with no obligation.
Prefer to call? 720-325-0459