47 languages, including 40 Indigenous languages
North American translation and interpreting services
Translation and interpreting for the languages of North America, Central America, and the Caribbean: Spanish, French, Haitian Creole, American Sign Language, and 40 Indigenous languages, from Navajo and Cherokee to K’iche’, Mam, and Q’eqchi’.
Get a fixed quoteBook a free consultation (opens Zoho Bookings in a new tab)
North America languages in their own words
- EspañolSpanish
- FrançaisFrench
- Kreyòl ayisyenHaitian Creole
- Diné bizaadNavajo
- ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗCherokee
- ᐃᓄᒃᑎᑐᑦInuktitut
- LakȟótiyapiLakota
- NāhuatlahtōlliNahuatl
- PapiamentuPapiamento
Key North American languages
Some of the most widely needed languages of North America, each with its own page.
- Spanish Español The most requested language in U.S. healthcare, courts, schools, and government
- American Sign Language (ASL) Deaf and hard of hearing communities across the United States and Canada
- Haitian Creole Kreyòl ayisyen Haiti, and communities in Florida, New York, and Massachusetts
- Navajo Diné bizaad The Navajo Nation in Arizona, New Mexico, and Utah
- K'iche' Guatemala’s most spoken Indigenous language, increasingly needed in U.S. courts and immigration
- Mam Western Guatemala and southern Mexico, and a growing need in U.S. immigration proceedings
All 47 North American languages we cover
Select a language for its translation and interpreting services. Indigenous languages are marked.
- AkatekoIndigenous
- American Sign Language (ASL)
- ApacheIndigenous
- ArapahoIndigenous
- BlackfootIndigenous
- DakotaIndigenous
- GarifunaIndigenous
- Haitian Creole
- HopiIndigenous
- LakotaIndigenous
- MamIndigenous
- MixtecIndigenous
- MohawkIndigenous
- Muscogee (Creek)Indigenous
- OjibwayIndigenous
- Q'eqchi'Indigenous
- Tohono O'odhamIndigenous
- TriquiIndigenous
- TzeltalIndigenous
- TzotzilIndigenous
- UteIndigenous
- Yup'ikIndigenous
North American interpreters and translation services
Hosting an international event, serving a community, or translating critical documents, we deliver every service in every language on this page.
Native-speaking linguists
Professional translators and interpreters who understand cultural nuance and technical accuracy.
Strict quality assurance
Every translation is revised by a second linguist under our ISO 17100 certified process.
Solutions built around you
From a single document to full-scale interpreting support, matched to your goals, timeline, and budget.
Reliable turnaround
A fixed delivery date with every quote, met without cutting corners on accuracy.
North American translation FAQs
Which North American languages do you translate and interpret?
We cover 47 languages of North America, listed on this page, including Spanish, American Sign Language (ASL), Haitian Creole, Navajo, K'iche'. If you need a language or dialect that is not listed, ask us: we work in 250+ languages company-wide.
Do you provide interpreters for Indigenous languages of Guatemala and Mexico?
Yes. We provide interpreters for Mayan and other Indigenous languages, including K’iche’, Mam, Q’eqchi’, Kaqchikel, Akateko, Kanjobal, Ixil, Chuj, Mixtec, Zapotec, and Triqui, for courts, immigration, healthcare, and schools. Many speakers use Spanish only as a second language, so an interpreter in their first language is often required.
Do you provide certified translations for USCIS and courts?
Yes. Certified translations include a signed statement that the translation is complete and accurate, the format USCIS, courts, and schools require. Files move through our encrypted client portal.
How do I get a quote?
Send your files or describe your interpreting assignment, with the language, date, and setting. We reply with a fixed quote and delivery date, with no obligation. Call 720-325-0459 or request a quote online.
Tell us what’s at stake. We’ll show you how we’d handle it.
Send your files or describe your event. A language specialist replies with a fixed quote and a delivery date, with no obligation.
Prefer to call? 720-325-0459