Insights367 articles on translation, interpreting, and language access
The translation and interpreting blog
Practical guidance on translation, interpreting, localization, and language access law, written for the leaders who buy, manage, and depend on language services.
Topics
Browse by topic
Five subject areas, each written for a different decision you have to make.
- Translation Documents, certified translation, and quality. 67 articles
- Interpreting On-site, remote, court, and medical interpreting. 77 articles
- Language Language access, law, and how languages work. 91 articles
- Culture Customs, etiquette, and cultural adaptation. 40 articles
- Marketing Multilingual marketing and global growth. 35 articles
From the CEO
Perspectives from Nisar Nikzad
The CEO and President of Translation Excellence writes on language access policy, government procurement, AI and data security, and where the language industry is heading.
All articles
Latest articles
New articles on language services, newest first.
Page 11 of 31
-
Language Attention Arabic Students: Learn a Colloquial Dialect!
At the end of the first semester of my sophomore year, I thought that I had nearly conquered the Arabic language. I figured that I was… -
Interpreting Consecutive vs. Simultaneous Interpretation
The two major forms of interpretation, consecutive interpretation and simultaneous interpretation, are essential for bridging language barriers in diverse settings. Understanding the differences between simultaneous interpretation… -
Language Foreign Language in Education: Europe vs. USA
With nearly 200 countries, close to 7,000 languages, and over 7.1 billion people worldwide, cross-cultural communication can be extremely challenging. Every day, people face language barriers… -
Insights UN Interpreters vs. UN Translators
The United Nations relies heavily on both translators and interpreters to overcome language barriers between its member nations. These professionals play a crucial role in ensuring… -
Language Why doesn’t the US have an Official Language
Did you know that English is not the official language of the United States? While English dominates communication in government, education, and media, the U.S. has… -
Interpreting Deaf West Theatre’s Spring Awakening Brings American Sign Language to the Tony Awards
On June 12, 2016, the 70th annual Tony Awards captured the attention of nearly nine million viewers. While Hamilton dominated the evening with eleven awards, many… -
Put this into practice
Need translation or interpreting for a real project?
Tell us the languages and the deadline. A language specialist replies with a fixed quote.
Get a free quote -
Translation How to Handle Source Texts with Poor Grammar in Translation
“I go to the store and bought eggs.” This sentence highlights one of the biggest challenges faced by translators, source texts with bad grammar. Translators often… -
Language 5 Myths About the French Language – how widespread is it?
The French language is often surrounded by stereotypes that influence how people perceive it around the world. Many view it simply as the language of romance,… -
Interpreting Best Steve Jobs Quotes for Interpreters on Innovation and Leadership
Steve Jobs, a trailblazer in innovation and leadership, has inspired many with his powerful quotes and principles. For interpreters, his insights offer invaluable lessons on success,… -
Interpreting How To Prepare For the UN Interpreter Exam
Aspiring to become a United Nations interpreter is a commendable goal, but it’s one that requires passing a highly competitive and demanding exam. The UN interpreter… -
Language 5 Benefits of Learning a Foreign Language
In today’s fast-paced world, ensuring you’re staying ahead can be challenging. One of the benefits of learning a foreign language is that it enhances brain functionality,… -
Language Understanding The Arabic Language
The Arabic language stands as a testament to the rich tapestry of linguistic diversity, offering a fascinating journey through its various forms and levels. From the…
Tell us what’s at stake. We’ll show you how we’d handle it.
Send your files or describe your event. A language specialist replies with a fixed quote and a delivery date, with no obligation.
Prefer to call? 720-325-0459