Insights367 articles on translation, interpreting, and language access
The translation and interpreting blog
Practical guidance on translation, interpreting, localization, and language access law, written for the leaders who buy, manage, and depend on language services.
Topics
Browse by topic
Five subject areas, each written for a different decision you have to make.
- Translation Documents, certified translation, and quality. 67 articles
- Interpreting On-site, remote, court, and medical interpreting. 77 articles
- Language Language access, law, and how languages work. 91 articles
- Culture Customs, etiquette, and cultural adaptation. 40 articles
- Marketing Multilingual marketing and global growth. 35 articles
From the CEO
Perspectives from Nisar Nikzad
The CEO and President of Translation Excellence writes on language access policy, government procurement, AI and data security, and where the language industry is heading.
All articles
Latest articles
New articles on language services, newest first.
Page 5 of 31
-
Translation Types of Translation The Complete Guide You Need
Translation plays a crucial role in connecting people, cultures, and businesses across the globe. From literature to legal contracts, every industry requires a specific translation approach… -
Language Why Body Gestures Speak Louder Than Words
Body language communication is one of the most powerful tools we use every day. While words express our thoughts, a gesture louder than words often reveals… -
Interpreting Interpreter Training: What to Focus On and What to Avoid
Interpreter training plays a vital role in shaping professionals who can bridge language barriers effectively. Whether you are preparing for interpreter certification or seeking ongoing development,… -
Interpreting Body Gestures Examples in Public Speaking for Better Audience Engagement
Public speaking is not just about the words you choose but also about how you deliver them. Body gestures in public speaking play a key role… -
Interpreting Why It’s So Difficult to Find Qualified ASL Interpreters
The demand for qualified ASL interpreters has grown dramatically in recent years, yet the supply of certified professionals hasn’t kept pace. From hospitals and schools to… -
Language Is It True That Some Languages Can’t Be Translated?
Some words have no English equivalent. Others carry emotions that even AI can’t grasp. Languages carry the weight of culture, context, and centuries of evolution. While… -
Put this into practice
Need translation or interpreting for a real project?
Tell us the languages and the deadline. A language specialist replies with a fixed quote.
Get a free quote -
Interpreting Why You Should Always Use Professional Subtitling Services
Subtitles aren’t just words on a screen—they are the key to connecting with a global audience. Whether you're releasing a corporate video, training material, or marketing… -
Interpreting Five Tips for Your Language Interpretation Session
Language interpretation is more than just converting words from one language to another—it's about bridging cultures, ensuring clarity, and enhancing mutual understanding. Whether you're a doctor,… -
Insights Hidden Meanings of Numbers in Business Translation
When businesses expand across borders, translation goes beyond words it extends to numbers, symbols, and cultural meanings. In global markets, even the hidden meaning of numbers… -
Translation The Hidden Risk of Poor Translation in Global Business
In today’s global economy, accurate communication is more than a convenience—it’s a competitive necessity. Yet, many organizations underestimate the hidden risks of poor translation in global… -
Interpreting What Makes an Interpreter Accurate and Reliable
In today’s interconnected world, accurate interpretation is the foundation of clear communication across languages and cultures. Whether in medical consultations, legal proceedings, or international business negotiations,… -
Language How Language Policies Shape Immigration Laws Around the World
Language policies are deeply connected to how countries shape their immigration laws. From visa eligibility to naturalization requirements, governments often use language as a gatekeeper influencing…
Tell us what’s at stake. We’ll show you how we’d handle it.
Send your files or describe your event. A language specialist replies with a fixed quote and a delivery date, with no obligation.
Prefer to call? 720-325-0459