Insights367 articles on translation, interpreting, and language access
The translation and interpreting blog
Practical guidance on translation, interpreting, localization, and language access law, written for the leaders who buy, manage, and depend on language services.
Topics
Browse by topic
Five subject areas, each written for a different decision you have to make.
- Translation Documents, certified translation, and quality. 67 articles
- Interpreting On-site, remote, court, and medical interpreting. 77 articles
- Language Language access, law, and how languages work. 91 articles
- Culture Customs, etiquette, and cultural adaptation. 40 articles
- Marketing Multilingual marketing and global growth. 35 articles
From the CEO
Perspectives from Nisar Nikzad
The CEO and President of Translation Excellence writes on language access policy, government procurement, AI and data security, and where the language industry is heading.
All articles
Latest articles
New articles on language services, newest first.
Page 15 of 31
-
Translation Much Ado about Translation and Translating Shakespeare
In 2012, the Globe Theater performed Shakespeare in 37 different languages, showcasing his global impact. Shakespeare, one of the most universally recognized playwrights, has had his… -
Interpreting Interpreting in the Field of Psychology
Interpreters working in the field of psychological interpretation face a uniquely sensitive responsibility. They help psychologists and patients bridge language barriers while conveying deeply personal thoughts,… -
Language Constructed International Auxiliary Languages
As countries rise to the status of world powers, their languages become popular and often serve as International Auxiliary Languages (IALs). However, when these countries fall,… -
Marketing All About Video Game Localization
The video game industry is one of the most globalized entertainment sectors, with games produced in countries like the U.S. and Japan being enjoyed worldwide. However,… -
Interpreting Football Season in America and the Need for Simultaneous Interpreting
As football season kicks off in America, fans all over the country are gathering around TV's in bars and living rooms to watch their team strive… -
Translation How Translation Glossaries Enhance Accuracy and Speed
For companies aiming to expand their reach to new markets, especially in non-English-speaking regions, maintaining high-quality translation is crucial. One of the most effective tools for… -
Put this into practice
Need translation or interpreting for a real project?
Tell us the languages and the deadline. A language specialist replies with a fixed quote.
Get a free quote -
Culture How Radio & Television Advertising Differs from Country to Country
International advertising is the attempt by a company to raise awareness in a certain population in order to foster a commercial relationship between consumer and supplier.… -
Translation Exploring the History of Translation and Invented Terms
Translating invented words presents unique complexities in both scientific and literary contexts. Whether they arise from scientific breakthroughs or are crafted in literary creations, these terms… -
Interpreting 6 Traits to Look for in a Conference Interpreter
Conference Interpretation is a demanding skill where an interpreter provides real-time interpretation as the speaker presents, ensuring no delay in conveying the message. This unique role… -
Interpreting 8 Things You Need to Know About Translation Equipment
Translation equipment, including interpretation headsets and various translating tools, is essential for effective communication in multilingual settings such as conferences and international meetings. Whether utilizing FM… -
Language 6 Fun Facts about the Arabic Language
The Arabic language is a fascinating and complex system with rich historical roots and cultural significance. Here are six Arabic language facts that highlight its unique… -
Language Ten Fascinating Facts About the Japanese Language
The Japanese language is both captivating and unique, offering linguistic characteristics that set it apart from many others. Whether you’re intrigued by its history, grammar, or…
Tell us what’s at stake. We’ll show you how we’d handle it.
Send your files or describe your event. A language specialist replies with a fixed quote and a delivery date, with no obligation.
Prefer to call? 720-325-0459