Insights367 articles on translation, interpreting, and language access
The translation and interpreting blog
Practical guidance on translation, interpreting, localization, and language access law, written for the leaders who buy, manage, and depend on language services.
Topics
Browse by topic
Five subject areas, each written for a different decision you have to make.
- Translation Documents, certified translation, and quality. 67 articles
- Interpreting On-site, remote, court, and medical interpreting. 77 articles
- Language Language access, law, and how languages work. 91 articles
- Culture Customs, etiquette, and cultural adaptation. 40 articles
- Marketing Multilingual marketing and global growth. 35 articles
From the CEO
Perspectives from Nisar Nikzad
The CEO and President of Translation Excellence writes on language access policy, government procurement, AI and data security, and where the language industry is heading.
All articles
Latest articles
New articles on language services, newest first.
Page 18 of 31
-
Insights How Do You Encrypt Sensitive Files?
As translators, we often handle highly sensitive documents. Clients trust that their data will remain confidential, making it our responsibility to ensure every file is protected… -
Interpreting Interpreting Indigenous Languages
Throughout the past several months, we have written several blog posts on the important relationship connecting language, society, and perception. A significant application of this concept… -
Language Tips for Translating and Interpreting Colloquial Expressions in Regional Language
Languages constantly evolve, and colloquial expressions in regional languages can vary significantly from one region to another. Translators and interpreters often face challenges when working with… -
Marketing How to Market Energy Resources to People Who Don’t Speak Your Language
In the energy business, advertising is critical to receiving positive reception from your clients. However, the techniques used to market to certain clients may not necessarily… -
Culture Getting Around Japan Part 3: Public Transportation
In Part 2, we took a look at one of the main forms of Japanese public transportation: trains. This time, we’ll examine another type of Japanese… -
Translation Translating Concepts that Don’t Exist in your Language: How, Why, and When
In translation, not every idea travels smoothly from one language to another. Many languages contain words, expressions, and emotional concepts that simply do not exist in… -
Put this into practice
Need translation or interpreting for a real project?
Tell us the languages and the deadline. A language specialist replies with a fixed quote.
Get a free quote -
Culture Getting Around Japan Part 2: Trains and the Shinkansen
Last time, we took a look at car usage in Japan. This time, we’ll take a look at one of the most popular forms of Japanese… -
Insights Tips for Busy Language Learners: Part I
One of the greatest frustrations of older language learners is the lack of available time in the day. Be it school, work, volunteering or other obligations,… -
Marketing How to Effectively Build Meaningful Business Relationships Around the World
In the professional world, who you know is all that matters. With that in mind, it is important to know how to effectively build and maintain… -
Culture An Overview of Less Well-Known Sports in Other Countries
While sports such as football, soccer, and basketball dominate popular culture in the United States, many sports in other countries remain largely unknown to global audiences.… -
Marketing The Importance of a Quality Tagline to the Success of your Business
“That was easy,” “Magically delicious,” and “The happiest place on earth.” These well-known business taglines instantly bring to mind specific brands. A quality slogan helps businesses… -
Culture Cultural Gaffes to Avoid when Doing Business in Latin America
Latin America has become a key hub for international business, but its cultural differences from the U.S. can create unique challenges. Developing cross-cultural competence is essential…
Tell us what’s at stake. We’ll show you how we’d handle it.
Send your files or describe your event. A language specialist replies with a fixed quote and a delivery date, with no obligation.
Prefer to call? 720-325-0459