不止于翻译,更要读懂。
双语分析:服务电子证据开示、尽职调查和风险管理
当证据使用另一种语言时,意思容不得半点含糊。我们的领域分析师审查 250 多种语言的外语文件、音频和社交数据,并告诉您这些内容对您的案件、交易或任务意味着什么,全程采用通过 ISO 认证的安全流程。
初筛6 条内容,6 种语言,3 个信号
- 西班牙语 Reunión de seguimiento el martes.
- Chinese 该笔款项不入账。 This payment stays off the books.Off-book liability
- 法语 Merci pour votre retour.
- Russian Оплата через третью сторону, без договора. Payment through a third party, with no contract.AML red flag
- 阿拉伯语 تم إرسال التقرير الشهري.
- Portuguese Precisamos falar com o fiscal antes da auditoria. We need to talk to the inspector before the audit.Regulatory risk
双语分析框架
四个阶段,将原始外语数据转化为决策依据。
多源数据采集
我们采集 250 多种语言的海量数据,包括音频、文本、社交媒体和法律记录。
定向筛选与初筛
分析师依据遵循 ISO 标准的规程过滤干扰信息,找出高价值信号。
结合语境的综合分析
提供兼顾文化和地区差异的摘要、舆情分析和风险报告。
高管简报
简明、可执行的结论,可直接用于董事会或联邦层面的决策。
战略应用场景
外语洞察改变结果的关键场合。
-
关键任务
电子证据开示与法律审查
加快跨境诉讼的文件审查。我们的分析师识别外语资料中的受保密特权保护的信息和关键证据,缩短您获得洞察的时间。
-
关键任务
全球并购尽职调查
在交易交割前,发现国际收购标的中的账外负债、隐藏利益相关方和监管风险。
-
关键任务
反洗钱与欺诈识别
分析师熟悉当地登记信息和俚语,能够识别非法交易模式,帮助您强化了解客户(KYC)和反洗钱规程。
-
关键任务
威胁与舆情分析
实时分析全球各地本地市场的舆论动向,监测全球品牌形象或地缘政治威胁。
情报护盾
每个项目都兼具安全保障、专业能力和文化素养,确保分析结论站得住脚,数据始终归您所有。
ISO/IEC 27001 信息安全
您的数据绝不接触公共网络。我们采用联邦级加密和安全数据室规程,确保您的专有情报始终归您所有。
ISO 17100 领域专业能力
我们不用通才。您的分析由具有法律、金融或工程背景的专家完成,在把握语言的同时准确捕捉技术语境。
文化智商
忽视文化的分析本身就是风险。我们的分析师能识别暗语、习语和地区商业惯例,而这些正是 AI 和通用工具一再遗漏的内容。
常见问题
双语分析:常见问题
没有找到您的问题?语言专家只需一次通话即可解答。
为什么不直接用 AI 做双语分析?
AI 擅长检索,却难以把握细微差别。它无法识别欺诈邮件中的讽刺语气、合同中隐喻的文化分量,也无法察觉老练不法分子留下的微妙危险信号。我们提供 AI 所缺乏的人工介入核查。
贵公司如何处理社交媒体或音频等海量、杂乱的数据?
我们采用混合模式:先由 AI 对海量数据进行分类和初筛,再由经 ISO 17100 认证的分析师对其识别出的高风险数据集进行深度审查。
交付成果采用什么格式?
我们适配您的工作流程:高管摘要、逐行批注或风险矩阵报告,按照您的决策者所需的格式交付。
贵公司的分析结果能否在法庭上经得起质证?
能。我们的流程遵循 ISO 9001 和 ISO 17100,方法论有文档记录、可重复、经过审计,可提供法律程序所要求的证据保管链和严谨性。
贵公司可以分析哪些语言?
250 多种语言,包括阿拉伯语、中文、俄语、波斯语、达利语、普什图语、西班牙语和葡萄牙语。我们的分析师熟悉文字背后的地区方言、俚语和商业惯例。
告诉我们利害所在,我们将为您展示应对方案。
发送文件或描述您的活动,语言专家将回复固定报价和交付日期,您无需承担任何义务。
希望电话沟通?720-325-0459


