语言人才派驻
语言人才派遣,专为出错代价高昂的岗位而设
经预先审核的双语语言专家、口译员和技术专家直接派驻到您的业务一线,覆盖临床试验、联邦项目和工程现场。每位候选人在与您见面之前,均已按 ISO 17100 人员标准完成资质审核,并通过本领域测试。

候选名单临床试验启动 · 示例
- 肿瘤学医学语言专家德语 ↔ 英语5/5 项核查
- 临床试验口译员西班牙语 ↔ 英语5/5 项核查
- 生命科学法规事务领域专家法语 ↔ 英语5/5 项核查
- ISO 17100人员要求语言专家的教育背景、经验和专长均按该国际标准审核
- ISO 9001经审计的招聘流程流程可复制,所有语种和地区统一执行
- 5 年以上领域经验适用于肿瘤学等领域的专业岗位,另加技术测试
- 50+数周内到岗的专家产品发布从零起步快速扩充,入职培训统一标准
为何重要
告别凭未经核实的简历招人
在受监管的工作中,人既是您最宝贵的资产,也是您最大的风险。简历只告诉您候选人自称什么,我们告诉您我们核实了什么。
一份 Translation Excellence 人才档案
- 拥有该领域高级学位学位已向颁发院校核实
- 具备医学背景5 年以上肿瘤学工作经验,推荐人已核查
- 精通德语和英语已通过技术翻译测试
- 值得信赖已完成背景调查并签署保密协议
面试之前,已经核实
审核流程
我们不只是招聘,更要核实。
五道关卡,所有语种的每位候选人一视同仁。只有全部通过的人选,才会进入您的候选名单。
寻访
从我们由语言专家和领域专家组成的全球人才网络中寻访。
资质审核
按 ISO 17100 标准审核教育背景、经验和领域专长。
测试
在候选人所在领域开展严格的技术翻译或口译测试。
背景审查
背景调查、推荐人核查和保密协议,必要时另加机构审查。
入职
按贵方规程、安全规定和术语开展标准化入职培训。
您的候选名单
每项核查均有记录的人才档案,随时可安排面试。
派遣方向
懂您所在行业语言的人才
三大专业方向,每个方向的人员都熟悉行业词汇、法规要求和其中利害。
-
生命科学与临床
人才类型
- 医疗口译员
- 临床试验协调员
- 生命科学语言专家
- 法规事务领域专家
价值所在
在全球药品上市和临床观察中保障患者安全,满足 FDA 和 EMA 合规要求。
-
联邦与政府
人才类型
- 双语分析师
- 文化顾问
- 持有 TS(绝密)级安全许可的语言专家
- 美国手语和 CART 专业人员
价值所在
为国土安全、外交、灾害应对和涉密项目提供关键任务沟通保障。
-
技术与工业
人才类型
- 现场技术口译员
- 技术写作人员
- 本地化项目经理
- 工程语言专家
价值所在
工程项目、海底作业和制造业推广,由深谙语言技术细节的人员承担。
规模与治理
从零到 50 多名专家,只需数周
全球产品发布等不起一个招聘周期。依托人才网络和 ISO 9001 工作流程,我们能够快速扩充人员,第五十位人员与第一位接受同样的入职培训。
- ISO 17100每位语言专家均满足该标准在资质、经验和领域专长方面的人员要求。
- ISO 9001招聘以经过审计、可复制的体系运行,使每个语种和地区的质量保持稳定。
- 安全派驻人员接受保密培训,并遵守贵方关于知识产权、个人数据和政府信息的安全规程。可为涉密工作提供持有 Secret 级和 TS(绝密)级安全许可的语言专家。
产品发布人员扩充进度示例
合作模式
四种方式,引入人才
按工作需要选择合适的模式。所有模式均采用同一套审核流程。
合同派驻
经审核的专家在固定期限内加入您的团队,现场或远程均可。
适用于项目、试验和临时补缺
托管团队
我们负责招聘、管理专属团队并把控质量,为您交付成果。
适用于规模化的长期项目
项目专家
针对特定交付成果或项目阶段引入的领域语言专家。
适用于产品发布和申报
按需专家
经预先审核的专家,按需随时调用。
适用于业务高峰和稀有语种
评估您的需求
告诉我们岗位需求,我们将发送经核实的候选名单。
请告知岗位、语种、领域和时间要求。我们会在启动寻访前确认人才画像、合作模式和费率。
需要安全许可或现场驻岗?请提前告知,我们会将审查和后勤安排纳入时间计划。
相关服务
更多方式,助您跨语言开展工作
人才派遣、口译、笔译和培训,一家合作伙伴全部承担。
常见问题
语言人才派遣:常见问题
没有找到您的问题?语言专家只需一次通话即可解答。
什么是语言人才派遣?
语言人才派遣是指将合格的语言专家、口译员和双语领域专家直接派驻到您的机构,现场或远程均可,派驻时长按需而定。与综合性人才中介不同,每位候选人在与您见面之前,都已通过语言能力和领域专长审核。
对于肿瘤学等细分领域,贵公司如何核实语言专家的专业能力?
我们的审核遵循 ISO 17100 人员要求。对于专业岗位,我们核实其教育背景(包括该领域的高级学位),确认其至少具备五年领域相关经验,核查推荐人,并要求其通过该学科严格的技术翻译或口译测试。
面对全球产品发布,贵公司能否快速扩充人员?
能。依托全球人才网络和 ISO 9001 工作流程,我们可在数周内从零扩充至 50 多名专家,且每位人员均接受同样标准化的入职培训。
贵公司如何保护我们的机密信息?
派驻人员须签署保密协议,接受知识产权和个人数据安全处理培训,并遵守贵方的安全规程和系统。对于涉密项目,我们提供持有 Secret 级和 TS(绝密)级安全许可的语言专家;对于其他政府项目,派驻人员将完成岗位所需的各项机构审查。
贵公司派遣哪些岗位?
我们专注于出错代价高昂的岗位:医疗和临床口译员、生命科学和法规事务语言专家、双语分析师和文化顾问、持有 TS(绝密)级安全许可的语言专家、美国手语和 CART 专业人员、技术口译员和技术写作人员,以及本地化项目经理。
贵公司是否提供客服或技术支持中心的双语人才派遣?
我们可以支持双语服务团队,但我们的专长在于技术、法律、医疗和政府岗位,这些岗位一旦出现语言错误,代价高昂。
贵公司提供哪些合作模式?
固定期限的合同派驻、由我们招聘并管理的托管团队、针对特定交付成果的项目专家,以及按需随时调用的专家。所有模式均采用同一套审核流程。
派驻人员能否现场办公?
能。专家可在贵方办公室、临床试验中心、工厂或外勤地点现场工作,也可远程工作。请在项目启动时告知现场准入、差旅及安全审查要求,以便我们将其纳入时间计划。
ISO 17100 对人才派遣意味着什么?
ISO 17100 是翻译服务国际标准,其中规定了执行工作的语言专家在资质、经验和能力方面的要求。我们将这些人员要求应用于每一位派驻的语言专家。
告诉我们利害所在,我们将为您展示应对方案。
发送文件或描述您的活动,语言专家将回复固定报价和交付日期,您无需承担任何义务。
希望电话沟通?720-325-0459


