现场口译服务：合格的口译员，亲临现场

现场口译，也称线下口译或面对面口译，指专业口译员亲临您的会议、预约、听证会或活动现场。当视觉信息很重要、多人同时发言，或场合较为敏感（例如庭外取证、医疗问诊或商务谈判）时，现场口译是最佳选择。

交替传译时，讲话人逐段停顿，由口译员逐段译出，适用于庭外取证、访谈和预约就诊。同声传译时，口译员通常在同传箱内实时口译，听众通过耳机收听，适用于会议、培训和大型会议。

同声传译和长时间会议通常需要两名口译员轮换，一般每 20 至 30 分钟交替一次，因为一个人长时间连续工作、无人替换，准确性就会下降。较短的交替传译任务，一名口译员加上安排好的休息时间往往就已足够。您预约时，我们会推荐合适的团队规模。

越早越好，尤其是稀有语种、多日活动和需要出差的任务。我们同样欢迎临时需求，并会第一时间告诉您能否安排。任务开始前，我们会以书面形式确认口译员、日程和价格。

大多数现场口译任务都有最低预约时长，较长的任务通常按半天或全天预约。您的任务适用的最低时长、差旅和取消条款均会在报价中写明，杜绝意外。

价格取决于语种、场合与主题、口译方式、任务时长、口译员人数以及是否涉及差旅。法律、医疗和稀有语种任务通常费用更高。请将详细信息发给我们，我们会为您提供清晰的报价。

对于法庭和法律任务，凡法院或司法管辖区有要求的，我们均提供法院经认证的口译员或持证口译员。对于医疗任务，我们提供经过培训的医疗口译员；在相关语种设有认证的情况下，提供获得国家经认证的的医疗口译员。请告诉我们具体场合，我们会根据任务匹配相应资质。

可以。我们提供 250 多种语言的服务，包括稀有语种和地区方言。稀有语种口译员可能需要出差，因此尽早预约更为稳妥。如果当地没有合格的口译员，我们可以将现场口译与视频口译结合使用。

可以。Translation Excellence 是 GSA 合同持有方，合同编号为 47QRAA18D0031。各机构可直接依据该合同订购现场口译服务，也可通过 GSA eBuy 申请报价；我们接受政府采购卡（Government Purchase Card）付款。

是的。每位口译员均经过背景调查并签署保密协议，另有持有安全许可的口译员可承接敏感政府工作。我们的信息安全管理体系通过 ISO/IEC 27001 认证。