卓越语言服务，助力：

Cherry Creek School District

客户简介

Cherry Creek School District 是一个评级优异的公立学区，位于科罗拉多州阿拉帕霍县西部。该学区以扎实的学术项目、多元的学生群体和追求卓越的承诺著称，在 69 所学校服务超过 50,000 名学生，一直位列全州乃至全国顶尖学区之列。

挑战

Cherry Creek School District（CCSD）在确保所有学生平等获得语言援助方面，面临多项社会和法律挑战。

社会挑战

文化障碍：误解和文化差异可能阻碍学校员工与不讲英语的家庭之间的有效沟通。

家长参与：语言障碍可能限制家长参与子女教育，使其难以反映关切、参加学校活动。

学生孤立：语言障碍可能导致不讲英语的学生在社交上陷入孤立，产生疏离感。

法律挑战

《民权法案》：CCSD 必须遵守 Title VI（《1964年民权法案》第六章），该法禁止基于种族、肤色或原国籍的歧视，其中包括为不讲英语的家庭提供切实有效的语言援助。

《平等教育机会法》：这部联邦法律要求学区采取措施，确保英语学习者（ELL）获得平等的教育机会。

州和地方法规：科罗拉多州法律和当地学区政策也可能对提供语言援助服务提出具体要求。

应对好这些挑战，CCSD 就能确保所有学生无论语言背景如何，都有机会在学业和社交方面取得成功。

解决方案

TE 提供全面的翻译与口译服务，帮助 CCSD 应对语言障碍挑战。我们的专业语言专家团队将学校政策、家校沟通材料和学生评估等重要文件译成多种语言。此外，我们还派出现场和远程口译员，在家长会、IEP 会议及其他关键沟通场合提供实时口译支持。通过消除语言隔阂，TE 助力 CCSD 为所有学生营造更加包容、公平的学习环境。