助力 Naval Postgraduate School 推进全球化教学

挑战

Naval Postgraduate School（NPS）是一所声誉卓著的院校，为美国海军、海军陆战队及其他美国政府机构的军官提供研究生层次教育。作为全球海军教育的引领者，NPS 经常接待国际学生和教师，需要跨越语言障碍实现顺畅沟通与相互理解。

解决方案

为应对这一挑战，NPS 携手领先的语言服务提供商 TE。TE 提供全方位的语言服务，包括：

• 交替传译：技能精湛的口译员在讲座、讨论和小组活动中，协助教员与国际学生实时沟通。
• 同声传译：在大型活动和会议中，TE 提供先进的同传设备和口译员，确保所有与会者无论使用何种语言都能积极参与。
• 有限范围的笔译：TE 为课程资料、讲义和演示文稿等重要文件提供准确、及时的翻译。

TE 采用的关键策略：

• 专业语言团队：TE 经验丰富的语言专家精通阿拉伯语、波斯语、法语和普通话等多种语言，确保沟通准确且符合文化习惯。
• 先进技术：TE 采用先进的口译设备，保障沟通顺畅，全面提升学习体验。
• 灵活部署：TE 同时提供现场口译和远程口译服务，满足每门课程和每场活动的具体需求。
• 文化洞察：TE 口译员深谙文化差异，确保沟通高效，增进跨文化理解。