Caso de éxito · Comercio minorista y marketing
Pure Mountain Fun: a la conquista de los mercados globales
Prestamos servicios integrales de traducción y localización.
A qué se dedica Pure Mountain Fun
Pure Mountain Fun es una empresa que diseña y fabrica portaesquís y portatablas de snowboard innovadores. Sus productos están diseñados para que los deportes de invierno sean más prácticos y agradables para familias y personas de todas las edades.
El desafío
Para ampliar su alcance global y atender a un mercado internacional diverso, Pure Mountain Fun necesitaba traducir y localizar sus materiales de marketing, entre ellos descripciones de productos, contenido web y publicaciones en redes sociales.
La solución
Para resolver este desafío, Pure Mountain Fun se asoció con TE, un proveedor líder de servicios lingüísticos. TE prestó servicios integrales de traducción y localización, que incluyeron:
- Traducción: los lingüistas expertos de TE tradujeron con precisión a varios idiomas descripciones de productos, especificaciones técnicas y materiales de marketing.
- Localización: TE adaptó los materiales de marketing a los matices culturales de cada mercado, para que el mensaje conectara con el público objetivo de cada país.
- Control de calidad: TE aplicó rigurosas medidas de control de calidad para garantizar la exactitud y la coherencia de todas las traducciones.
Los beneficios
- Expansión en el mercado global: los materiales de marketing localizados ayudaron a Pure Mountain Fun a llegar a un público más amplio y ampliar su base de clientes.
- Mejor experiencia del cliente: el contenido culturalmente pertinente mejoró la experiencia del cliente y fomentó la lealtad a la marca.
- Aumento de las ventas: una comunicación y un marketing eficaces generaron más ventas e ingresos.
- Imagen de marca más sólida: una identidad y unos mensajes de marca coherentes en todos los idiomas fortalecieron la reputación global de Pure Mountain Fun.
Gracias a su alianza con TE, Pure Mountain Fun amplió con éxito su presencia global y alcanzó sus objetivos de negocio.
Más casos de éxito de comercio minorista y marketing
-
Comercio minorista y marketing MyChelle Dermaceuticals
Brindamos servicios profesionales de traducción de catálogos de productos al francés, para que el mensaje de la marca conectara con los consumidores francófonos. Leer el caso de éxito -
Comercio minorista y marketing AZDS Interactive Group
Prestamos servicios profesionales de traducción y localización, y garantizamos que el mensaje y la estética de la marca se mantuvieran en distintos idiomas y culturas. Leer el caso de éxito -
Comercio minorista y marketing Fast Track Marketing
Prestamos servicios integrales de traducción y localización. Leer el caso de éxito
Cuéntenos qué está en juego. Le mostraremos cómo lo resolveríamos.
Envíe sus archivos o describa su evento. Un especialista en idiomas le responderá con una cotización fija y una fecha de entrega, sin compromiso.
¿Prefiere llamar? 720-325-0459