Idiomas que cubrimos

Trabajamos en más de 250 idiomas, entre ellos los principales idiomas del mundo, variantes regionales, lenguas indígenas y la lengua de señas americana. El directorio de esta página los presenta por nombre. Si el suyo no figura, consúltenos: confirmamos un lingüista calificado antes de comenzar el trabajo.

Sí. Ofrecemos traductores e intérpretes de lenguas de los pueblos nativos americanos y de las Primeras Naciones, como navajo, cheroqui, lakota, ojibwe, cree e inuktitut, y de lenguas indígenas de México y Centroamérica, como k’iche’, mam, q’eqchi’, akateko y mixteco. Para lenguas poco comunes, reserve la interpretación con anticipación para que podamos asignar al lingüista adecuado.

Sí. Indíquenos el país o la región de origen de su público y le asignamos un lingüista de allí: árabe levantino, del Golfo, egipcio o magrebí; chino mandarín, cantonés o taishanés; español latinoamericano o europeo; dari o persa; kurdo sorani o kurmanji.

Sí. Cualquier idioma que traducimos puede entregarse como traducción certificada, con una declaración firmada que acredita que la traducción es completa y exacta, para tribunales, trámites migratorios, escuelas y juntas de licencias.

A menudo sí, por teléfono o video. La disponibilidad para idiomas menos comunes depende del idioma y de la hora del día, por lo que recomendamos reservar con anticipación para citas, audiencias y eventos programados. Confirmamos al intérprete antes de la sesión.

Sí. Ofrecemos intérpretes de ASL presenciales y por video, además de subtitulado en tiempo real CART, para reuniones, aulas, citas médicas y eventos públicos.