Descripción de la empresa
Translation Excellence es una agencia lingüística de servicio integral, fundada en 2010 por un exrefugiado que aprendió muy pronto cuánto depende de ser comprendido. Hoy trabajamos en más de 250 idiomas para personas, empresas y agencias gubernamentales.
Nuestra historia
Cómo la experiencia de un refugiado con el idioma dio origen a una empresa nacional de servicios lingüísticos.
-
Primeros años
De Afganistán a Estados Unidos
Nisar Nikzad, originario de Afganistán, llegó a Estados Unidos de niño, con su familia, como refugiado.
-
Universidad
Apoyo a los recién llegados
En la universidad colaboró con organizaciones sin fines de lucro que ayudaban a inmigrantes y refugiados a establecerse y prosperar. Al trabajar con personas de orígenes muy diversos, comprobó que la comunicación determinaba si lograban sus metas.
-
La idea
Un lingüista detecta la brecha
Comenzó a trabajar como traductor e intérprete independiente, y allí concibió la idea de una agencia de servicios lingüísticos que ayudara a las personas a cerrar brechas de comunicación y cultura.
-
2010
Nace Translation Excellence
Nisar fundó Translation Excellence en Aurora, Colorado, a principios de 2010, para atender a personas, empresas y agencias gubernamentales.
Leer el perfil de Nisar -
Enero de 2018
Un contrato GSA Schedule
Translation Excellence obtuvo el contrato GSA Schedule 47QRAA18D0031, que permite a las agencias federales adquirir sus servicios con precios y condiciones prenegociados.
Leer el anuncio -
Enero de 2026
Certificación HUBZone
La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA) certificó a Translation Excellence como pequeña empresa ubicada en una Zona Comercial Históricamente Subutilizada (HUBZone).
Leer el anuncio -
Hoy
Un socio lingüístico nacional
Translation Excellence trabaja en más de 250 idiomas desde sus oficinas en Aurora, Colorado, y Washington, D.C., con un equipo directivo de ocho personas y una red de más de 30,000 lingüistas.
Conozca al equipo directivo
Lo que hacemos
Diez servicios principales, cada uno a cargo de especialistas. Seleccione uno para ver cómo funciona.
- Traducción certificadaDocumentos traducidos y certificados para tribunales, agencias y trámites migratorios.
- Interpretación certificadaIntérpretes presenciales, por teléfono y por video.
- Lengua de señas americana (ASL)Intérpretes de ASL certificados para cualquier entorno.
- Analistas bilingüesProfesionales de idiomas integrados a su equipo.
- Equipos de interpretación simultáneaCabinas, receptores y técnicos para eventos.
- Servicios de transcripciónTranscripciones precisas de audio y video en cualquier idioma.
- Subtitulado en tiempo real CART (Communication Access Realtime Translation)Subtítulos literales en vivo, presenciales o remotos.
- Autoedición multilingüe (DTP)Diseños traducidos y listos para imprimir.
- Enseñanza de idiomas extranjerosFormación lingüística para profesionales y equipos.
- Capacitación en competencia culturalTalleres y actores de simulación que desarrollan habilidades culturales.
La misma cultura desde el primer día
Hoy la empresa tiene presencia en todo Estados Unidos, pero nuestra cultura es la misma que el día en que nacimos. Nos enfocamos en los valores, las actitudes y las convicciones de nuestro equipo y de nuestros clientes, porque son el motor de todo lo que hacemos.
Con los años hemos cultivado un sentido de familia y comunidad dentro de la empresa, y se refleja en nuestra forma de trabajar con clientes y lingüistas por igual.
Cuéntenos qué está en juego. Le mostraremos cómo lo resolveríamos.
Envíe sus archivos o describa su evento. Un especialista en idiomas le responderá con una cotización fija y una fecha de entrega, sin compromiso.
¿Prefiere llamar? 720-325-0459