Educación
Traducción e interpretación para educación para cada estudiante y cada familia
El idioma debe ser un puente, no una barrera. Ayudamos a distritos escolares, colleges y universidades a llegar a cada familia, atraer talento internacional, cumplir sus obligaciones normativas y crear entornos de aprendizaje inclusivos en más de 250 idiomas.
Lincoln Elementary School
Parent–teacher conferences
Thursday, November 124:00–7:00 p.m.
Meet your child’s teacher to talk about progress and goals.
Free interpreters are available in your language.
Reserve a time
- 250+IdiomasPara cada familia, estudiante e investigador
- K-12Distritos y escuelasComunicaciones con los padres e intérpretes para reuniones
- Educación superiorColleges y universidadesMaterial de cursos, investigación y documentos de admisión
- ASLY subtitulado en tiempo real CARTPara estudiantes y familias sordos y con dificultades auditivas
La confianza de escuelas, universidades y agencias como
Distritos y escuelas K-12
La equidad educativa comienza con la comunicación
La diversidad es una fortaleza esencial y requiere un plan de comunicación deliberado. Nos aseguramos de que el idioma nunca se interponga entre una familia y la educación de sus hijos.
Comunicaciones escolares
Boletines, sitios web, avisos y alertas de emergencia en los idiomas que leen sus familias.
Participación de la comunidad
Intérpretes para noches de padres, foros comunitarios y reuniones de la junta escolar.
Aspectos legales y cumplimiento
Planes de acceso lingüístico, documentos de educación especial y registros de inscripción y disciplina.
A lo largo del año
Un ciclo escolar de comunicación con las familias
Los momentos en que las familias más necesitan comprender, y lo que ofrecemos para cada uno.
Ago
Inscripción y registro
Paquetes de inscripción, formularios de salud y reglamentos escolares traducidos.
Sep
Noche de regreso a clases
Intérpretes presenciales y materiales de bienvenida multilingües.
Nov
Parent–teacher conferences
Intérpretes reservados por idioma y horario, en persona, por teléfono o por video.
Todo el año
Reuniones de IEP y 504
Intérpretes para reuniones de educación especial y traducción de planes y evaluaciones.
Ene
Boletas de calificaciones y progreso
Boletas de calificaciones, informes de progreso y avisos de evaluaciones traducidos.
May
Graduaciones y ceremonias
Intérpretes, ASL y subtitulado para que cada familia viva el momento.
Educación superior
Para colleges y universidades, el catálogo completo
Tres áreas en las que la precisión lingüística determina la calidad académica, el cumplimiento y la matrícula.
DIGI 210
Ampliar el campus digital
A medida que las universidades adoptan modelos híbridos y asincrónicos, el contenido digital debe seguir siendo accesible y culturalmente pertinente.
- Módulos de LMS y e-learning
- Contenido de cursos localizado para Canvas, Blackboard y Moodle.
- Software de aprendizaje adaptativo
- Interfaz y contenido precisos en cada configuración regional.
- Material de cursos global
- Se mantiene el rigor académico al adaptar el contenido a los estándares docentes internacionales.
ACAD 320
Proteger la integridad académica
El trabajo académico necesita un experto en la materia, no solo un traductor. Nuestros lingüistas trabajan con investigadores y docentes para preservar el rigor de su propiedad intelectual.
- Traducción de libros de texto
- Materiales del currículo básico con terminología académica coherente.
- Investigación y tesis
- Artículos de investigación, tesis de maestría y convenios de intercambio internacional.
- Contexto académico
- Andamiaje didáctico y objetivos de aprendizaje intactos.
ENRL 101
Acelerar la inscripción
Para los equipos de admisiones, una traducción de documentos rápida y precisa puede marcar la diferencia entre un lugar ocupado y un aspirante perdido.
- Expedientes académicos y diplomas
- Traducciones certificadas listas para la revisión de admisiones y la evaluación de credenciales.
- Documentos de ayuda financiera y visas
- Formularios y correspondencia traducidos para aspirantes internacionales y sus familias.
- Materiales de reclutamiento
- Folletos institucionales, sitios web y campañas adaptados a cada mercado de reclutamiento.
Casos de éxito
Resultados para escuelas y universidades
Cómo distritos, universidades e instituciones educativas han aprovechado a nuestros traductores e intérpretes.
-
Educación Distrito Escolar de Cherry Creek
Resolvimos los desafíos de barreras lingüísticas del CCSD con servicios integrales de traducción e interpretación. Leer el caso de éxito -
Educación Carnegie Mellon University
Aprovechamos nuestra experiencia en servicios lingüísticos y nuestras certificaciones ISO 17100, 27001 y 9001 para ofrecer una solución de traducción segura y confiable. Leer el caso de éxito -
Educación Smithsonian Institution
Para resolver uno de los desafíos lingüísticos de Smithsonian Institution, TE ofreció una solución integral basada en traducción a cargo de expertos en la materia. Leer el caso de éxito
Consulta estratégica
Díganos a quién necesita llegar. Nosotros planificamos el soporte lingüístico.
Comparta sus escuelas o su campus, los idiomas que hablan sus familias y estudiantes, y los documentos y reuniones que necesita cubrir. Confirmamos el plan y el precio antes de comenzar.
¿Se acerca la semana de conferencias o el periodo de inscripciones? Indíquelo desde el principio. Programamos intérpretes por idioma y horario según su calendario.
Solicitud educativaDatos de ejemplo
- Institución
- Distrito escolar, 24 escuelas
- Necesidad
- Intérpretes para conferencias en 9 idiomas
Explore más
Servicios relacionados
Cumplimiento, accesibilidad, interpretación y enseñanza para escuelas y campus.
Preguntas frecuentes
Traducción e interpretación para educación: preguntas frecuentes
¿No encuentra su pregunta? Un especialista en idiomas se la responde en una sola llamada.
Hablar con un especialista
Obtenga una respuesta clara
Cuéntenos qué necesita traducir o interpretar y definiremos el alcance con usted.
Reúnase en privado con un experto en servicios lingüísticos, en el horario que le convenga.
¿Cómo apoya la traducción nuestros objetivos de equidad e inclusión?
Los materiales en el idioma de cada familia o estudiante eliminan barreras para la inscripción, los servicios y la participación, de modo que cada estudiante tenga igualdad de acceso a los recursos y un mayor sentido de pertenencia.
¿Las escuelas están obligadas a ofrecer acceso lingüístico a los padres?
En virtud del Title VI de la Ley de Derechos Civiles, las escuelas que reciben fondos federales deben tomar medidas razonables para comunicarse con los padres con dominio limitado del inglés en un idioma que comprendan. Nuestras auditorías de acceso lingüístico ayudan a los distritos a planificarlo.
¿Pueden proporcionar intérpretes para reuniones de IEP y 504?
Sí. Intérpretes con experiencia en la terminología de educación especial apoyan las reuniones de IEP y 504 en persona, por teléfono o por video, y traducimos los planes y las evaluaciones que reciben las familias.
¿Sus traductores son expertos en la materia?
Sí. Asignamos especialistas académicos que dominan la terminología de la educación superior, los métodos de investigación y el cumplimiento institucional y, para el nivel K-12, lingüistas con experiencia en el vocabulario escolar y de educación especial.
¿Ofrecen traducciones certificadas de expedientes académicos y diplomas?
Sí. Traducimos expedientes académicos, diplomas y registros escolares con un certificado de exactitud firmado, listos para la revisión de admisiones y la evaluación de credenciales.
¿Cómo manejan los documentos confidenciales de estudiantes e investigaciones?
Los archivos circulan por nuestro portal de clientes cifrado, nunca por correo electrónico abierto. Cada lingüista pasa una verificación de antecedentes y firma un estricto acuerdo de confidencialidad (NDA), y el acceso se limita a las personas asignadas a su proyecto.
¿Pueden localizar cursos en línea y contenidos de e-learning?
Sí. Localizamos el contenido de cursos para plataformas como Canvas, Blackboard y Moodle, además de videos, evaluaciones y software educativo.
Cuéntenos qué está en juego. Le mostraremos cómo lo resolveríamos.
Envíe sus archivos o describa su evento. Un especialista en idiomas le responderá con una cotización fija y una fecha de entrega, sin compromiso.
¿Prefiere llamar? 720-325-0459