Caso de éxito · Energía y medio ambiente
Interpretación presencial al servicio de operaciones globales
Brindamos servicios de interpretación consecutiva presencial para sesiones de capacitación críticas, reuniones de seguridad y sesiones informativas operativas.
Chevron es una corporación energética multinacional que participa en distintos segmentos de la industria del petróleo y el gas, como la exploración, la producción, la refinación y la comercialización. Opera en numerosos países y da prioridad a la seguridad y la excelencia operativa.
El desafío
La diversa fuerza laboral de Chevron opera en distintos lugares del mundo y con frecuencia requiere comunicación y capacitación multilingües. Para garantizar la seguridad y la eficiencia operativa, es fundamental que todos los empleados, sin importar las barreras lingüísticas, comprendan y cumplan los protocolos de seguridad y los procedimientos técnicos.
La solución
Para afrontar este desafío, Chevron se asoció con TE, un proveedor líder de servicios lingüísticos. TE brindó servicios de interpretación consecutiva presencial para sesiones de capacitación críticas, reuniones de seguridad y sesiones informativas operativas.
Los beneficios
- Mayor seguridad: Una comunicación clara y precisa garantizó que los empleados comprendieran los protocolos de seguridad y los procedimientos de emergencia, lo que redujo el riesgo de accidentes y lesiones.
- Mayor productividad: La comunicación y la capacitación eficaces mejoraron el desempeño de los empleados y la eficiencia operativa.
- Colaboración global: La interpretación presencial facilitó una colaboración fluida entre empleados de distintos orígenes culturales y lingüísticos.
- Una cultura empresarial más sólida: Al fomentar una cultura de inclusión y entendimiento, Chevron fortaleció la moral y el compromiso de sus empleados.
Gracias a los servicios de interpretación presencial de TE, Chevron empoderó a su fuerza laboral global y garantizó la seguridad, la eficiencia y la excelencia operativa.
Más casos de éxito de energía y medio ambiente
-
Energía y medio ambiente Comisión Reguladora Nuclear de los Estados Unidos (NRC)
Prestamos servicios profesionales de interpretación en lengua de señas americana (ASL), presenciales y remotos, para facilitar la comunicación y la capacitación de empleados sordos y con dificultades auditivas. Leer el caso de éxito -
Energía y medio ambiente Gaylord Rockies
Suministramos equipos de interpretación simultánea de última generación e intérpretes altamente capacitados para facilitar sesiones de capacitación multilingües. Leer el caso de éxito -
Energía y medio ambiente FERC
Nuestra experiencia en traducción técnica y servicios lingüísticos garantizó que la información crítica de seguridad y regulatoria se transmitiera con precisión a todos los empleados. Leer el caso de éxito
Cuéntenos qué está en juego. Le mostraremos cómo lo resolveríamos.
Envíe sus archivos o describa su evento. Un especialista en idiomas le responderá con una cotización fija y una fecha de entrega, sin compromiso.
¿Prefiere llamar? 720-325-0459