Certificación ISO 9001, 17100 y 27001. Titular de contrato GSA.

Caso de éxito · Ingeniería y manufactura

Ducati acelera su lanzamiento global con la interpretación simultánea de TE

Suministramos equipos de interpretación simultánea de última generación e intérpretes altamente calificados para facilitar la comunicación multilingüe.

QUÉ HACEN

Ducati es un fabricante italiano de motocicletas conocido por producir motocicletas de alto rendimiento, en particular deportivas. La marca es reconocida por su diseño distintivo, sus potentes motores y su tecnología innovadora. Las motocicletas Ducati suelen asociarse con el rendimiento, el estilo y la herencia italiana.

El desafío

Ducati, el icónico fabricante italiano de motocicletas, se preparaba para presentar su nueva línea de productos ante una audiencia global. Con asistentes de orígenes lingüísticos diversos, la empresa debía garantizar una comunicación y una participación eficaces durante el evento de lanzamiento.

La solución

Para superar esta barrera lingüística y crear una experiencia global fluida, Ducati se asoció con TE, proveedor líder de servicios lingüísticos y de interpretación. TE suministró equipos de interpretación simultánea de última generación e intérpretes altamente calificados para facilitar la comunicación multilingüe.

Estrategias clave aplicadas por TE:

  • Tecnología avanzada: TE desplegó equipos de interpretación simultánea de vanguardia para garantizar un audio nítido y un cambio de idioma sin interrupciones.
  • Intérpretes expertos: los experimentados intérpretes de TE, con dominio de varios idiomas, transmitieron con exactitud los mensajes clave y los detalles técnicos del lanzamiento del producto.
  • Soluciones lingüísticas a la medida: TE adaptó los servicios lingüísticos a las necesidades específicas de Ducati, incluidas la interpretación en tiempo real, la interpretación remota y la instalación de cabinas de interpretación.

Los beneficios

Gracias a las soluciones lingüísticas de TE, Ducati obtuvo los siguientes beneficios:

  • Mayor alcance global: la interpretación simultánea permitió a Ducati comunicarse con eficacia con una audiencia global y ampliar el alcance de su marca y su base de clientes.
  • Mayor participación del público: traducciones claras y precisas mantuvieron al público atento e informado, y propiciaron una experiencia de marca positiva.
  • Lanzamiento exitoso: la comunicación fluida que facilitaron los servicios de TE contribuyó al éxito del lanzamiento del producto y generó entusiasmo y expectativa.
  • Imagen de marca más sólida: unos servicios lingüísticos profesionales y eficientes reforzaron la imagen de Ducati y su reputación de innovación y calidad.

Gracias a su alianza con TE, Ducati superó con éxito las barreras lingüísticas y realizó un lanzamiento de producto verdaderamente global que cautivó a audiencias de todo el mundo.

Cuéntenos qué está en juego. Le mostraremos cómo lo resolveríamos.

Envíe sus archivos o describa su evento. Un especialista en idiomas le responderá con una cotización fija y una fecha de entrega, sin compromiso.

Logotipo de Translation Excellence
Resumen de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para ofrecerle la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en su navegador y cumple funciones como reconocerlo cuando vuelve a nuestro sitio y ayudar a nuestro equipo a entender qué secciones del sitio le resultan más interesantes y útiles.