Certificación ISO 9001, 17100 y 27001. Titular de contrato GSA.

Caso de éxito · Sector legal

Holland & Hart LLP – Interpretación experta en entornos legales complejos

Proporcionamos intérpretes consecutivos certificados de forma presencial, incluso en lugares remotos como Aspen, Colorado.

El desafío

Holland & Hart LLP, firma de abogados líder, maneja con frecuencia casos legales complejos que requieren servicios de interpretación especializados. En zonas de montaña remotas como Aspen, Colorado, encontrar intérpretes calificados puede ser un desafío considerable.

La solución

Para garantizar una comunicación fluida y una interpretación precisa durante los procedimientos legales, Holland & Hart se asoció con TE, proveedor líder de servicios lingüísticos. TE proporcionó intérpretes consecutivos certificados de forma presencial, incluso en lugares remotos como Aspen, Colorado.

Estrategias clave aplicadas por TE:

  • Intérpretes certificados: la red de intérpretes certificados de TE garantizó servicios lingüísticos de la más alta calidad, con exactitud y confidencialidad.
  • Interpretación presencial: los intérpretes de TE estuvieron disponibles en el lugar para brindar apoyo lingüístico inmediato y flexible, adaptado a las necesidades específicas de cada caso.
  • Terminología especializada: los intérpretes de TE dominaban la terminología legal, lo que garantizó una interpretación exacta y precisa de conceptos jurídicos complejos.
  • Matices culturales: los intérpretes de TE demostraron sensibilidad cultural y comprensión de los matices de distintas culturas y estilos de comunicación.

Los beneficios

  • Comunicación eficaz: la interpretación presencial facilitó una comunicación clara y precisa entre profesionales del derecho, clientes y testigos, sin importar las barreras lingüísticas.
  • Mejor experiencia del cliente: al ofrecer servicios lingüísticos, Holland & Hart se aseguró de que sus clientes se sintieran respaldados e informados durante todo el proceso legal.
  • Presentación más sólida de los casos: una interpretación precisa permitió a los equipos legales presentar argumentos convincentes y contrainterrogar a los testigos con eficacia.
  • Procedimientos legales eficientes: una interpretación oportuna y precisa agilizó los procedimientos legales y redujo los retrasos.

Gracias a los servicios lingüísticos de TE, Holland & Hart pudo desenvolverse en entornos legales complejos y garantizar justicia y equidad para sus clientes, incluso en lugares remotos.

Cuéntenos qué está en juego. Le mostraremos cómo lo resolveríamos.

Envíe sus archivos o describa su evento. Un especialista en idiomas le responderá con una cotización fija y una fecha de entrega, sin compromiso.

Logotipo de Translation Excellence
Resumen de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para ofrecerle la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en su navegador y cumple funciones como reconocerlo cuando vuelve a nuestro sitio y ayudar a nuestro equipo a entender qué secciones del sitio le resultan más interesantes y útiles.