Caso de éxito · Tecnología
SendGrid – Comunicación global impulsada por el marketing multilingüe
Brindamos servicios profesionales de traducción y localización para diversos materiales de marketing.
El desafío
SendGrid, plataforma líder de entrega de correo electrónico, atiende a una clientela global diversa. Para comunicarse con eficacia con clientes y socios de todo el mundo, SendGrid necesitaba traducir sus materiales de marketing a varios idiomas. Esto exigía traducciones precisas y culturalmente pertinentes que garantizaran un mensaje y una identidad de marca coherentes.
La solución
Para afrontar este desafío, SendGrid se asoció con TE, proveedor líder de servicios lingüísticos. TE brindó servicios profesionales de traducción y localización para diversos materiales de marketing, entre ellos:
- Contenido web: TE tradujo el contenido del sitio web y se aseguró de que fuera claro, conciso y culturalmente adecuado para cada público objetivo.
- Material de marketing: TE localizó materiales como folletos, volantes y casos de éxito para que conectaran con mercados regionales específicos.
- Campañas de correo electrónico: TE tradujo campañas de correo electrónico y se aseguró de que el mensaje llegara con eficacia a los suscriptores internacionales.
Los beneficios
- Mayor alcance global: traducciones precisas y culturalmente pertinentes ayudaron a SendGrid a llegar a un público más amplio y a expandir su mercado global.
- Mayor coherencia de marca: una imagen y un mensaje de marca coherentes en distintos idiomas fortalecieron la identidad de marca global de SendGrid.
- Mejor experiencia del cliente: los materiales de marketing localizados ofrecieron una mejor experiencia al responder a necesidades y preferencias específicas.
- Más ventas e ingresos: una comunicación y un marketing eficaces impulsaron la captación de clientes y el crecimiento de los ingresos.
Gracias a su alianza con TE, SendGrid logró comunicarse con eficacia con su audiencia global, impulsar la interacción con sus clientes y lograr un crecimiento sostenible.
Cuéntenos qué está en juego. Le mostraremos cómo lo resolveríamos.
Envíe sus archivos o describa su evento. Un especialista en idiomas le responderá con una cotización fija y una fecha de entrega, sin compromiso.
¿Prefiere llamar? 720-325-0459