Caso de éxito · Eventos y conferencias
The Aspen Institute: diálogo global de alto nivel con interpretación experta
Movilizamos con poca antelación un equipo de intérpretes altamente calificados para prestar servicios de interpretación simultánea en el evento.
The Aspen Institute es una organización educativa y de estudios de políticas públicas con sede en Aspen, Colorado. Organiza diversos programas, conferencias y seminarios centrados en el desarrollo del liderazgo, los estudios de políticas públicas y el impacto social. El Instituto reúne a líderes influyentes de distintos sectores para analizar temas críticos y desarrollar soluciones innovadoras.
El desafío
La reunión de la Mountain Partnership de The Aspen Institute, un encuentro de alto nivel de expertos internacionales, requería una comunicación fluida entre participantes de orígenes lingüísticos diversos. Con poco tiempo para prepararse, el Instituto necesitaba un proveedor de servicios lingüísticos confiable y eficiente que garantizara el éxito del evento.
La solución
Para resolver este desafío, The Aspen Institute se asoció con TE, un proveedor líder de servicios lingüísticos. TE movilizó con poca antelación un equipo de intérpretes altamente calificados para prestar servicios de interpretación simultánea en el evento.
Estrategias clave aplicadas por TE:
- Despliegue rápido: TE reunió rápidamente un equipo de intérpretes expertos para cumplir el plazo ajustado.
- Tecnología avanzada: TE instaló equipos de interpretación simultánea de última generación para garantizar un audio de nitidez cristalina y un cambio de idioma fluido.
- Matices culturales: los intérpretes de TE dominaban los protocolos internacionales y los matices culturales, lo que facilitó una comunicación intercultural eficaz.
- Soluciones flexibles: TE se adaptó a las necesidades específicas del evento y prestó servicios de interpretación presencial y remota por Zoom.
Los beneficios:
- Comunicación eficaz: la interpretación simultánea permitió que todos los participantes, sin importar su idioma, intervinieran activamente en los debates y contribuyeran a los objetivos del evento.
- Mayor colaboración global: al derribar las barreras lingüísticas, los servicios de TE fomentaron una colaboración y un entendimiento internacionales más sólidos.
- Evento exitoso: la fluidez de los servicios lingüísticos contribuyó al éxito general de la reunión de la Mountain Partnership.
- Imagen institucional positiva: el compromiso de The Aspen Institute con la inclusión y la comunicación eficaz reforzó su reputación como referente mundial en liderazgo de pensamiento.
Gracias a su alianza con TE, The Aspen Institute organizó con éxito un evento internacional de alto nivel, que demostró su dedicación a fomentar el diálogo global y abordar desafíos críticos.
Más casos de éxito de eventos y conferencias
-
Eventos y conferencias World Credit Union Conference
Proporcionamos 14 intérpretes simultáneos y todo el equipo de interpretación para 2,400 asistentes en 6 idiomas en la World Credit Union Conference 2024 de WOCCU en… Leer el caso de éxito -
Eventos y conferencias International Summit on the Teaching Profession
Desplegamos 24 intérpretes de conferencias para ofrecer interpretación simultánea en 9 idiomas a más de 350 delegados internacionales, en coordinación con el Departamento de Educación de EE. UU. y… Leer el caso de éxito -
Eventos y conferencias Cumbre de Ciudades de las Américas
Proporcionamos todos los equipos de interpretación simultánea y los servicios técnicos para la primera edición de la Cities Summit of the Americas. Leer el caso de éxito
Cuéntenos qué está en juego. Le mostraremos cómo lo resolveríamos.
Envíe sus archivos o describa su evento. Un especialista en idiomas le responderá con una cotización fija y una fecha de entrega, sin compromiso.
¿Prefiere llamar? 720-325-0459